Необходимые вещи   ::   Кинг Стивен

- Что вы, мистер Нельсон, я-то тут при чем?

- Ладно, - примирительно произнес человек в твидовом кепи. - Ты случайно не встречал ублюдка Джуэтта?

- Э-э-э... того, что в колледже преподает?

- Того, что в средней школе штаны протирает! Здесь что, еще Джуэтты расплодились? Скажи мне, прошу, ради Христа!

- Я только что приехал, - осторожно начал Туз. - Никого еще не видел, мистер Нельсон.

- Ну что ж, я все равно его найду. А когда найду, превращу в мешок, набитый дерьмом. Он убил моего попугая и нагадил на портрет мамы. - Джордж Нельсон прищурился и добавил: - Никому не советую сегодня ночью попадаться мне под руку.

Туз не стал спорить.

Мистер Нельсон снова спрятал пистолет в карман и зашагал дальше, свернув за угол с видом человека, готового на все. Туз еще некоторое время так и стоял с поднятыми руками. Мистер Нельсон преподавал в старших классах столярное и слесарное дело. Туз всегда считал его человеком, не способным комара убить, но теперь решил, что пришла пора переменить мнение. И к тому же Туз узнал оружие. Как он мог его не узнать - только прошлым вечером целую кучу лично из Бостона приволок.

12

- Туз! - воскликнул мистер Гонт. - Ты как раз вовремя!

- Мне нужен пистолет, - выпалил Туз. - И еще немного того порошка, если у вас, конечно, осталось в запасе.

- Да, да... погоди. Всему свое время. Помоги-ка мне с этим столом.

- Я собираюсь убить Пэнгборна, - заявил Туз. - Он украл мое сокровище, и я намерен его прикончить.