Необходимые вещи   ::   Кинг Стивен

А вдруг Алан дал им два варианта имени - Полли и Патриция?

Ну, предположим, и что тогда? Полли прекрасно знала схему работы бюрократической машинытого учреждения, чьи пороги обивала. Какое бы имя им не дали в запросе, ответ пришел бы с указанием того имени и на тот адрес, который значится в документации. Бюрократы все одинаковы. У Полли была знакомая в Оксфорде, которая получала корреспонденцию из университета штата Мэн, всегда подписанную ее девичьим именем, хотя она после окончания успела выйти замуж и ко времени получения последнего письма прожила с мужем двадцать лет.

Это письмо адресовано мисс Патриции Чалмерс, а не Полли Чалмерс. А кто в Касл Рок называет ее так?

Тот самый человек, который знал полное имя Нетти Кобб - Нетита. Ее добрый друг Лилэнд Гонт.

"Все эти размышления по поводу карусели с именами чрезвычайно занимательны, - неожиданно вмешалась ворчливым тоном тетя Эвви, - но главное не это, Триша. Главное - мужчина, твой мужчина. Он ведь твой, не так ли? Даже теперь. Разве ты недостаточно хорошо его знаешь, чтобы не поверить, что он никогда не станет действовать у тебя за спиной, как об этом сообщается в письме. И не важно, какое имя на нем проставлено и насколько убедительно составлен текст... главное, что он не мог так поступить. Ведь ты не можешь этого не знать, Триша, потому что ты знаешь его самого".

- Да, - прошептала Полли, - я его знаю. Как же она могла в это поверить? А может быть, она заставила себя поверить в этот абсурд, потому что боялась, что Алан, узнав правду об азке, заставит ее сделать выбор между амулетом и им самим?

- Нет, это слишком просто, - шептала Полли.