JК
Необходимые вещи :: Кинг Стивен
Страница: 939 из 960- И если ты хочешь Заполучить обратно эту суку со всеми ее причиндалами, говори где деньги.
Алан вышел из машины.
- Туз, я представления не имею, о чем идет речь.
- Врешь, - вопил Туз. - Прекрасно знаешь! Деньги Папаши. В консервных банках. Если хочешь вернуть девку, отвечай, куда их дел. Предложение остается в силе ненадолго, ты, кобель паршивый.
Углом глаза Алан все же заметил движение позади них по Мейн Стрит. Он решил, что это патрульный автомобиль окружной полиции, но не отваживался разглядывать внимательнее. Если Туз поймет, что он в ловушке, - он убьет Полли не задумываясь. И сделает это в мгновение ока.
Поэтому он сосредоточил взгляд на ее лице. Темные глаза Полли были наполнены болью, но страха в них не было.
Алан почувствовал, как к нему возвращается способность здраво мыслить. Чудная вещь - здравомыслие. Когда оно тебя покидает, то проходит это незаметно. Ты не ощущаешь его исчезновения. Зато громко приветствуешь его возвращение, как будто внутри тебя снова поселилась птица, свившая в душе гнездо и распевавшая там не по указу свыше, а по собственному выбору.
- Он допустил ошибку, - тихо сказал Алан, обращаясь к Полли. Гонт допустил ошибку в своем видеофильме.
- Что ты там за дребедень несешь! - завопил Туз. Он плотнее прижал дуло пистолета к виску Полли.
Из всех троих только Алан заметил, как открылась дверь Нужных Вещей, и заметил лишь потому, что упрямо отводил взгляд от приближающегося патрульного автомобиля.
Алан вышел из машины.
- Туз, я представления не имею, о чем идет речь.
- Врешь, - вопил Туз. - Прекрасно знаешь! Деньги Папаши. В консервных банках. Если хочешь вернуть девку, отвечай, куда их дел. Предложение остается в силе ненадолго, ты, кобель паршивый.
Углом глаза Алан все же заметил движение позади них по Мейн Стрит. Он решил, что это патрульный автомобиль окружной полиции, но не отваживался разглядывать внимательнее. Если Туз поймет, что он в ловушке, - он убьет Полли не задумываясь. И сделает это в мгновение ока.
Поэтому он сосредоточил взгляд на ее лице. Темные глаза Полли были наполнены болью, но страха в них не было.
Алан почувствовал, как к нему возвращается способность здраво мыслить. Чудная вещь - здравомыслие. Когда оно тебя покидает, то проходит это незаметно. Ты не ощущаешь его исчезновения. Зато громко приветствуешь его возвращение, как будто внутри тебя снова поселилась птица, свившая в душе гнездо и распевавшая там не по указу свыше, а по собственному выбору.
- Он допустил ошибку, - тихо сказал Алан, обращаясь к Полли. Гонт допустил ошибку в своем видеофильме.
- Что ты там за дребедень несешь! - завопил Туз. Он плотнее прижал дуло пистолета к виску Полли.
Из всех троих только Алан заметил, как открылась дверь Нужных Вещей, и заметил лишь потому, что упрямо отводил взгляд от приближающегося патрульного автомобиля.