JК
Неоткрытая страна :: Диллард Майкл Дж.
Страница: 118 из 282Она поняла их намерение: Чанг и Керла хотели отправить отца впотустороннюю жизнь как подобает воину – Криком, возвещающим мертвым о его прибытии.
Оба недоумевающе и сконфуженно посмотрели на девушку.
– Нет, – повторила она уже спокойнее, – отец мой желал мира и воином не был. Мне известны его чаяния. Он хотел нарушить традиции Клингонов, а не сохранять их.
Керла дернулся, как будто хотел оттолкнуть Азетбур и продолжить церемонию без ее разрешения, но Чанг, подняв руку, жестом остановил его.
– Делай, как она желает, – спокойно сказал он.
Молодой Клингон отступил. Глаза его по-прежнему пылали огнем, но в то же время были, печальны.
Холодный взгляд Чанга говорил о скрытой в глубине души ненависти.
Чанг и Керла ушли, оставив Азетбур наедине с отцом, которому она не переставала нашептывать слова обещаний – так и не сказанные ему при его жизни.
Глава 6
Собравшиеся на мостике старшие офицеры серьезно и внимательно слушали сообщение Ухуры.
– Их арестовали, – говорила она взволнованно, – за убийство канцлера Горкона.
Внешне Спок выглядел собранным и совсем не отреагировал на сказанное.
На самом деле он глубоко сожалел, не только о том, что его друзья попали в переплет, но и о том, что умер Горкон. Ему и себя было жаль, а также Империю Клингонов и Федерацию. Когда Горкон возглавлял Высший Совет, мир казался вполне достижимой целью. Теперь же перспектива его установления стала более чем отдаленной.
Оба недоумевающе и сконфуженно посмотрели на девушку.
– Нет, – повторила она уже спокойнее, – отец мой желал мира и воином не был. Мне известны его чаяния. Он хотел нарушить традиции Клингонов, а не сохранять их.
Керла дернулся, как будто хотел оттолкнуть Азетбур и продолжить церемонию без ее разрешения, но Чанг, подняв руку, жестом остановил его.
– Делай, как она желает, – спокойно сказал он.
Молодой Клингон отступил. Глаза его по-прежнему пылали огнем, но в то же время были, печальны.
Холодный взгляд Чанга говорил о скрытой в глубине души ненависти.
Чанг и Керла ушли, оставив Азетбур наедине с отцом, которому она не переставала нашептывать слова обещаний – так и не сказанные ему при его жизни.
Глава 6
Собравшиеся на мостике старшие офицеры серьезно и внимательно слушали сообщение Ухуры.
– Их арестовали, – говорила она взволнованно, – за убийство канцлера Горкона.
Внешне Спок выглядел собранным и совсем не отреагировал на сказанное.
На самом деле он глубоко сожалел, не только о том, что его друзья попали в переплет, но и о том, что умер Горкон. Ему и себя было жаль, а также Империю Клингонов и Федерацию. Когда Горкон возглавлял Высший Совет, мир казался вполне достижимой целью. Теперь же перспектива его установления стала более чем отдаленной.