Неоткрытая страна   ::   Диллард Майкл Дж.

Сарек умолчал о других, не совсем законных методах, позволяющих добиться выдачи двух человек, но они не входили в компетенцию присутствующих, хотя к ним могли прибегнуть некоторые офицеры Звездного Флота, один из которых доводился Сареку близким родственником.

Питая последние надежды, президент обратил свой взор на ромуланца.

– А какова позиция ромуланского правительства в этом вопросе, посол Нанклус?

С таким же каменным и непроницаемым выражением лица, как и у вулканца, Нанклус ответил:

– Не имея особых инструкций от моего правительства, вынужден согласиться со своими коллегами.

– Но вы ведь, – сказал в отчаянии Ра-горатрей, – не верите в то, что Кирк убил канцлера?

– Господин президент, я не знаю, чему верить, – ушел от ответа Нанклус.

– Жду вашего ответа, господин президент, – настаивал Камараг.

Ра-горатрей закрыл глаза и после долгого молчания тяжело вздохнул.

– Президент не стоит над законом. Удовлетворенный, Камараг поднялся и, поклонившись, вышел. Зазвучал сигнал вызова настольного устройства внутренней связи.

– Господин президент, к вам представители командования Звездного Флота из Сан-Франциско. – Впустите, – разрешил Ра-горатрей. В кабинет вошли три офицера. Двоих Сарек узнал – это были контр-адмирал Уильям Смилли и командующий Звездным Флотом адмирал Картрайт. С третьим, молодым лейтенантом, посол никогда прежде не встречался. Офицеры поприветствовали наклоном головы сидящих дипломатов и обратились к Ра-горатрею.

– Господин президент, – начал Картрайт.

– Адмирал Картрайт… Билл… лейтенант, – поздоровался с ними президент.