Неоткрытая страна   ::   Диллард Майкл Дж.

– Нет, кому-то было еще хуже. Теперь я начинаю понимать, почему.

– Если у тебя появились светлые идеи, то сейчас самое время…

– Вся-то проблема и заключается во времени. Мы с тобой не в счет. Мы просто пешки в чьей-то игре. Ты ведь слышал, что сказал судья: мирная конференция снова продолжится. Убийцы Горкона сделают все, чтобы помешать ей… если мы не выберемся отсюда.

От приглушенного звука Маккой вздрогнул и приложил палец к губам.

Сверху отвалился камень и покатился возле них. Доктор закрыл глаза и притворился спящим. Кирк последовал его примеру, не переставая прислушиваться к шороху в темноте.

Капитан напрягся, приготовившись нанести удар.

– Кирк, это я, Мартиа.

Он открыл глаза и увидел ее лицо. Мартиа склонилась над ним, стоя на четвереньках рядом с койкой. Кирк посмотрел на Маккоя, который все еще прикидывался спящим.

– Послушай, – шепнула Мартиа, – с Руры Пенте еще никому не удавалось сбежать.

– У нас это получится.

– Возможно. Я знаю, как выйти за пределы магнитного поля.

– Где этот выход?

– Выбраться довольно-таки легко. Главное – нас должны забрать с поверхности до того, как мы замерзнем.

Мартиа умолкла и стала лихорадочно искать лицо Кирка, прижимаясь к капитану своим длинным телом.

– Ты можешь обеспечить это?

– Возможно.

– В самом деле? Я не стану рисковать, если…

– Я могу сделать так, чтобы нас забрали, – твердо ответил Кирк.