JК
Неоткрытая страна :: Диллард Майкл Дж.
Страница: 267 из 282Все соседские ребята вместо "лежать в постели" говорили "стоять в постели"
"Ладно, – хотелось бросить Маккою, – я подурачился. Неужели нужно быть чертовски просвещенным."
И тут в глазах вулканца он заметил проблеск.
– Спок, – сказал он с изумлением, поняв реакцию вулканца, – а ведь это и впрямь смешно – Мы и в самом деле спим лежа, – повторил Спок с каменным выражением лица, но с явным юмором Неожиданно звездолет накренился, и вес сенсора переместился на Маккоя, едва не свалив его с ног.
А по центральной системе связи в это время громыхал голос Чанга:
– "Я так же постоянен, как полярная звезда…"
– Я заплатил бы настоящими деньгами, – горько обронил Маккой, пока Спок поправлял сенсор на плече, – если бы он заткнулся.
***
Кирк слушал Скотта в мрачном настроении.
– Капитан, корабль получил порядочную взбучку. Защитный, экран может не выдержать.
– Доложите о характере повреждений, – приказал Кирк, не отрывая глаз от монитора.
– Есть небольшие повреждения в первичном корпусе, – сказала невозмутимо Ухура, – возможна брешь в корпусе, если…
Она вдруг прервала доклад, и Кирк явно почувствовал ее улыбку, даже не видя Ухуры. Капитан и сам улыбнулся, глядя на экран.
– Капитан, сообщение от капитана Зулу: "Конница прибыла!"
На экране мостика появились красивые очертания "Эксельсиора", и снова раздался голос Чанга:
– Итак… "Игра начинается"…
В сторону "Эксельсиора" полетела торпеда и взорвалась, ударившись о защитный экран, не причинив вреда кораблю.
"Ладно, – хотелось бросить Маккою, – я подурачился. Неужели нужно быть чертовски просвещенным."
И тут в глазах вулканца он заметил проблеск.
– Спок, – сказал он с изумлением, поняв реакцию вулканца, – а ведь это и впрямь смешно – Мы и в самом деле спим лежа, – повторил Спок с каменным выражением лица, но с явным юмором Неожиданно звездолет накренился, и вес сенсора переместился на Маккоя, едва не свалив его с ног.
А по центральной системе связи в это время громыхал голос Чанга:
– "Я так же постоянен, как полярная звезда…"
– Я заплатил бы настоящими деньгами, – горько обронил Маккой, пока Спок поправлял сенсор на плече, – если бы он заткнулся.
***
Кирк слушал Скотта в мрачном настроении.
– Капитан, корабль получил порядочную взбучку. Защитный, экран может не выдержать.
– Доложите о характере повреждений, – приказал Кирк, не отрывая глаз от монитора.
– Есть небольшие повреждения в первичном корпусе, – сказала невозмутимо Ухура, – возможна брешь в корпусе, если…
Она вдруг прервала доклад, и Кирк явно почувствовал ее улыбку, даже не видя Ухуры. Капитан и сам улыбнулся, глядя на экран.
– Капитан, сообщение от капитана Зулу: "Конница прибыла!"
На экране мостика появились красивые очертания "Эксельсиора", и снова раздался голос Чанга:
– Итак… "Игра начинается"…
В сторону "Эксельсиора" полетела торпеда и взорвалась, ударившись о защитный экран, не причинив вреда кораблю.