Анонимный звонок   ::   Браун Картер

 – Она принадлежит вам?

– Назовите вашу цену, – отозвался я. – Я все равно хотел продавать ее.

– Вы выглядите не слишком хорошо, чтобы вести ее, – добавил он.

– Вы хотите прокатить меня на машине и заставить вести ее? – воскликнул я вопрошающе. – Это выглядит несправедливо.

– Вы слишком насмотрелись старых фильмов, Холман. – Он неторопливо поднялся со стула. – Я на время помещу вас в холодильник, вот и все.

– Где я поступил не правильно? – начал я гадать вслух. – Все вроде делал в соответствии с пожеланиями мистера Ларсена. Передал его слова Моррису Дарраху. Перестал беспокоиться о том, кто убил Вилли Шульца и нашел девушку.

– Несвоевременно, – объяснил Чак. – Вы выбрали действительно неудачное время, Холман. – Пистолет в его руке слегка качнулся и теперь нацелился прямо на мой живот. – Не создавайте для меня лишних хлопот. А то придется еще раз садануть вас по башке и засунуть в багажник. Тогда поведу машину я сам. Шевелитесь, ну…

Я вышел из квартиры на тротуар, к машине. Чак заставил меня сесть на водительское место с правой стороны и мгновенно вскочил в машину вслед за мной. Я вставил ключ в замок зажигания и завел машину.

– Куда едем? – спросил я.

– Бель-Эйр, – ответил он. – Вы знаете этот дом.

– Если мне придется оказаться в холодильнике, – заметил я, – то можно выбрать место и похуже.

– Ваше мнение может еще измениться, – холодно проговорил он.