Страница:
37 из 456
Спираль раскручивается с большой скоростью и как хлыстом бьет по жертве. И... хм-м...
— Еще что-нибудь, Мэйсен?
— Ах да! Стрекало у них ядовитое, и попадание яда на открытые участки кожи вызывают смерть у мужчин и женщин.
— А как насчет детей, Мэйсен? — поинтересовался мистер Пинз-Уилкс.
— И детей тоже.
— А также коров и лошадей, не так ли, Мэйсен? Какими еще плодами премудрости ты можешь с нами поделиться?
У меня всегда создавалось впечатление, что на учителя мои познания глубокого впечатления не производят, поэтому к концу ответа я начинал переминаться с ноги на ногу.
— Может быть, Мэйсен, лучше бы было начать рассказ с происхождения растения? Скажи нам, существовали ли триффиды в то время, когда император Клавдий завоевал Британские острова, что, как тебе, возможно, известно, случилось в сорок третьем году от Рождества Христова? Имеем ли мы право предположить, что сообщение об открытии триффидов было помещено на первой полосе «Acta Diurna», издаваемых в Древнем Риме?
— Нет, сэр.
— Но, может быть, растение вторглось на нашу планету из космоса? Ну, скажем, на хвосте кометы?
— Нет, сэр. Хм-м... принято считать, что триффиды были выведены русскими учеными в конце Второй мировой войны.
— Верно, Мэйсен. Триффиды являются гибридом многих видов растений. Прости, но я не совсем понимаю, что должно означать твое вечное «хм-м».
|< Пред. 35 36 37 38 39 След. >|