Лас-Вегас - фирма гарантирует смерть   ::   Вилье Жерар де

– Нет, это по милости Банни, – возразил Малко. – Он пытал вас, а не я.

– Он попросил у меня прощения, – процедила Сэнди. – Когда меня выпишут отсюда, я буду солисткой ревю в «Казино де Пари». Он мне обещал. Так что проваливайте.

Малко сразу понял, что Банни лжет. Никогда уже Сэнди не суждено танцевать. Мафиозо просто выбросит ее, как старую тряпку.

– Это ложь, – сказал он.

Сэнди замотала головой:

– Нет. Он сам обещал.

Да, временами Сэнди Джонс была глупа, как пробка. Малко собрался было ответить, но тут открылась дверь и вошла медсестра. При виде Малко она вздрогнула и отпрянула.

– Что вы здесь делаете? – строго спросила она. – Почему не зашли в регистратуру?

– Я пытаюсь приободрить мисс Джонс, – ответил Малко, одарив медсестру своей самой ослепительной улыбкой.

Но та по-прежнему смотрела неприветливо.

– Кто бы вы ни были, посещения разрешаются не больше, чем на пятнадцать минут, – ворчливо добавила она. – Через пять минут я за вами приду.

Дверь закрылась.

~~

– Банни Капистрано! Банни Капистрано к телефону!..

Протяжный, монотонный зов был слышен повсюду: у бассейна, в ресторанах, в игорном зале, в конторе. Когда звонили Банни Капистрано, телефонистка не умолкала до тех пор, пока его не находили. Наконец она услышала голос старого мафиозо.

– Вам звонят из больницы «Саншайн», – сказала телефонистка.

Банни нашли возле бассейна. Выслушав сообщение, он чуть не уронил аппарат в воду.