JК
Лас-Вегас - фирма гарантирует смерть :: Вилье Жерар де
Страница: 208 из 245И вообщежизнь.
– Сэнди, – начал он, – когда вас выпишут отсюда, вы получите сто тысяч долларов, если поможете мне. Я должен узнать, где находится брат Банни.
Сэнди всхлипывала, задыхаясь от ярости и боли.
– Сволочь, – рыдала она. – Я убью его. Убью.
– Где Тони, Сэнди?
Сэнди встрепенулась, словно только что услышала вопрос.
– В Мексике, – выдохнула она. – В Южной Калифорнии. Недалеко от Кабо-Сан-Лукас. На ранчо «Пальмира», у Джека-Педика.
Малко записал все в блокнот. Наконец-то! Дверь открылась, снова вошла медсестра. Наклонившись, Малко поцеловал Сэнди в лоб и прошептал:
– Я еду туда. Когда вернусь, вы получите сто тысяч долларов. Мужайтесь.
Сэнди даже не слышала его слов. Она билась в истерике.
– Да вы с ума сошли! – набросилась медсестра на Малко. – Зачем вы разбили зеркало? Хотите довести ее до самоубийства?
Но Малко был уже за дверью. Он со всех ног бежал по коридору отделения интенсивной терапии.
~~
Майк Рабле утер вспотевший лоб. Чтобы сэкономить на такси, он пришел из конторы пешком. Добрых полторы мили по жаре 45° в тени. Он приехал бы на велосипеде, но ведь уедет-то на «шевроле», подаренном Банни Капистрано. Он обошел всю огромную стоянку перед «Дюнами» в поисках розового «шевроле» и нашел его в самом конце, у Дюн-роуд.
Машина была великолепна. Новенькая, даже без номерных знаков. Майк обошел вокруг, размышляя, не лучше ли будет продать ее, а себе купить подержанный «фольксваген».
– Сэнди, – начал он, – когда вас выпишут отсюда, вы получите сто тысяч долларов, если поможете мне. Я должен узнать, где находится брат Банни.
Сэнди всхлипывала, задыхаясь от ярости и боли.
– Сволочь, – рыдала она. – Я убью его. Убью.
– Где Тони, Сэнди?
Сэнди встрепенулась, словно только что услышала вопрос.
– В Мексике, – выдохнула она. – В Южной Калифорнии. Недалеко от Кабо-Сан-Лукас. На ранчо «Пальмира», у Джека-Педика.
Малко записал все в блокнот. Наконец-то! Дверь открылась, снова вошла медсестра. Наклонившись, Малко поцеловал Сэнди в лоб и прошептал:
– Я еду туда. Когда вернусь, вы получите сто тысяч долларов. Мужайтесь.
Сэнди даже не слышала его слов. Она билась в истерике.
– Да вы с ума сошли! – набросилась медсестра на Малко. – Зачем вы разбили зеркало? Хотите довести ее до самоубийства?
Но Малко был уже за дверью. Он со всех ног бежал по коридору отделения интенсивной терапии.
~~
Майк Рабле утер вспотевший лоб. Чтобы сэкономить на такси, он пришел из конторы пешком. Добрых полторы мили по жаре 45° в тени. Он приехал бы на велосипеде, но ведь уедет-то на «шевроле», подаренном Банни Капистрано. Он обошел всю огромную стоянку перед «Дюнами» в поисках розового «шевроле» и нашел его в самом конце, у Дюн-роуд.
Машина была великолепна. Новенькая, даже без номерных знаков. Майк обошел вокруг, размышляя, не лучше ли будет продать ее, а себе купить подержанный «фольксваген».