JК
Легавые :: Макбейн Эд
Страница: 157 из 204Мы с ним говорили о записках, которые присылалвымогатель. Сэм хороший парень.
– Очень даже.
– Ну, а потом заявился тип с новой запиской, и я задержал его до прихода остальных. Вроде я сделал все, как положено.
– Не сомневаюсь, – улыбнулся Карелла.
– Раз уж ты выбрал профессию полицейского, и выбрал ее на всю жизнь, надо делать дело как следует.
– Еще бы, – сказал Карелла.
Он поднялся с кровати – его лицо исказилось гримасой боли и сказал:
– Я зашел узнать, как твое здоровье.
– Все в порядке. Спасибо, что заглянул.
– Ну, пока.
Карелла двинулся к двери.
– Выйдешь на работу, – сказал Дженеро, – передавай всем привет.
Карелла удивленно посмотрел на него, а Дженеро пояснил:
– Коттону, Хэлу, Мейеру, Берту. Всем, с кем мы брали того типа.
– Передам.
– Еще раз спасибо, что зашел.
– Не за что.
– Стив... – начал было Дженеро, но Карелла уже вышел из палаты.
* * *
Адвоката Ди Филиппи звали Ирвинг Баум.
В следственный отдел ворвался запыхавшийся человек и первым делом спросил, сообщили ли его клиенту о его правах. Удостоверившись, что закон не нарушен, адвокат кивнул, снял коричневую шляпу, толстое коричневое пальто и положил на стол Мейера. После этого он поинтересовался, что случилось. Баум был приятный седоусый человек с карими глазами, сочувствующим взглядом и привычкой кивать головой как бы в знак согласия с собеседником.
– Очень даже.
– Ну, а потом заявился тип с новой запиской, и я задержал его до прихода остальных. Вроде я сделал все, как положено.
– Не сомневаюсь, – улыбнулся Карелла.
– Раз уж ты выбрал профессию полицейского, и выбрал ее на всю жизнь, надо делать дело как следует.
– Еще бы, – сказал Карелла.
Он поднялся с кровати – его лицо исказилось гримасой боли и сказал:
– Я зашел узнать, как твое здоровье.
– Все в порядке. Спасибо, что заглянул.
– Ну, пока.
Карелла двинулся к двери.
– Выйдешь на работу, – сказал Дженеро, – передавай всем привет.
Карелла удивленно посмотрел на него, а Дженеро пояснил:
– Коттону, Хэлу, Мейеру, Берту. Всем, с кем мы брали того типа.
– Передам.
– Еще раз спасибо, что зашел.
– Не за что.
– Стив... – начал было Дженеро, но Карелла уже вышел из палаты.
* * *
Адвоката Ди Филиппи звали Ирвинг Баум.
В следственный отдел ворвался запыхавшийся человек и первым делом спросил, сообщили ли его клиенту о его правах. Удостоверившись, что закон не нарушен, адвокат кивнул, снял коричневую шляпу, толстое коричневое пальто и положил на стол Мейера. После этого он поинтересовался, что случилось. Баум был приятный седоусый человек с карими глазами, сочувствующим взглядом и привычкой кивать головой как бы в знак согласия с собеседником.