Страница:
387 из 518
Малышка засмеялась и сползла к его ногам, хотя обычно терпеть не могла, когда ее гладили по голове.
Я растерялся – как начать разговор? "Чем обязаны столь почетным визитом?" – звучит слишком напыщенно и фальшиво. Балавадива, как всегда растрепанный, был одет в легкую рубашку, вытертые джинсы и затасканные до полной неузнаваемости туфли. Он прилетел на стареньком запыленном "Форде". Но он явился без предупреждения, значит, причина была серьезной.
– Надеюсь, в пуэбло все в порядке? – наконец нашелся я.
– Пока да, – кивнул Балавалива. – Зато не в порядке у вас.
– Ну, рыдать в жилет мы не собираемся.
– Он и так мокрый, – пошутил он. – Беда не приходит одна. – Он посмотрел на детей. – Не хотелось бы пугать вас. Но незнание зачастую еще хуже. Решайте.
– Лучше все знать, – стиснула кулачки Вэл. Голос ее прозвучал тонко, но уверенно. – Сэр.
– Да, лучше знать, – согласился Бен. – Сэр.
– И мне, и мне, – залепетала Крисса. Едва ли она что понимала, но наверняка предпочла бы остаться с нами, чем отправляться в детскую, к игрушкам. Или она уже начинала соображать? Малышка обхватила колени священника.
– Тогда подождем вашу маму, – сказал он. И сменил тему: – Как повеселились вчера вечером?
Вэл не сдержалась и хихикнула.
– Мистер Фьялар напился, – наябедничал Бен. – Это было весело.
– Ниче подобного, – возмутился гном. – Чуток выпил. Когда напиваются, то воют, как вы иногда, плывут в Италию, берут папу за бороду, остальных убивают, все рушат и палят, насилую...
– Неважно, – перебил его я.
|< Пред. 385 386 387 388 389 След. >|