Операция Луна   ::   Андерсон Пол

И представила себе, как головакатится вниз и хлебает, выпучив глаза... И каким же образом Мимир отличает день от ночи?

– Я... Я не готова...

– Если у тебя дрожат пальцы, глаз может выклевать твой ворон, – предложил Мимир. – Правый или левый, на твой выбор, – галантно добавил он.

Новое видение было еще глупее.

– Эдгар? Он же проглотит его.

Мысль заработала. Эдгар крикнул: "Адвокат". Он ведь был не просто вороном, а помощником. Его нечеловеческая природа укрепляла заклятья Джинни. И бывало, что ворон знал, о чем говорил.

Джинни припомнила хитрости исландской правды.

– Но Одину нужно было больше, чем мне, – возразила она.

И тут же вспомнила шутливые куплеты – как давно это было! – "Детской Эдды":

Сказал Один Миму: "Я бы хотел попить".

Ответил Мим: "Отдай свой левый глаз.

Ты припозднился к моему источнику,

И эта плата будет в самый раз".

Да, такое лучше не петь. Хотя поэзия высоко ценилась в Старой Норвегии.

Поэзия. Шекспир. "Венецианский купец".

Она выпрямилась, покрепче сжала палочку и сказала:

– И если тебе нужен глаз, то нужна ли тебе кровь? Едва ли.

Кажется, Мимир опешил:

– Что воинам небольшая потеря крови?

– Речь не об этом. Дело есть дело. Ты назвал цену. Не забывай, что мне не нужен мед, мне нужны лишь твои слова.

– А какие слова можешь дать мне ты? – воскликнул оракул.

Но Джинни уже была готова. Стихи во славу хозяина – сам по себе великий дар.