JК
Операция Луна :: Андерсон Пол
Страница: 455 из 518В кузнице, кроме инструментов Фьялара и рунных камней, находилась целая лаборатория, с помощью которой мы проверяли готовностьнашей лунной метлы. Здесь были лекало, вольтметр, карты Таро, лозоискатель, вычислительная машина, кусочки погребального покрова мумии и микроскоп. Я взялся за работу. Влетела Куртис. Сочувственно улыбнулась и спросила:
– Могу я поговорить с девочкой?
– Через это, – я протянул ей прибор, подкрутив звук.
– ...косо, – услышали мы. – Щита-то у тебя нет... чуть в сторону... чтоб мой клинок мог не только ударить, но и прикрыть тебя. Я не какая-то тра-та-та рапира, но тоже кой-чего могу. Да, вот так. Нет, рубящим... Нет, впоперек. Слабо, но, если повезет, ты снесешь ему нос. Еще раз. Еще. Пошла-пошла, вот так...
– Что там происходит? – вытаращила глаза Куртис.
– Она взяла с собой говорящий меч, – объяснил я. – И нашего старого кота.
– Гм, я знала, что он болтун, но не до такой степени... – Куртис поднесла к губам коммуникатор и прошептала: – Здравствуй, Валерия Матучек. На связи Куртис Ньютон. Отложите тренировку и слушайте. – И добавила чуть мягче: – Как дела, милочка?
Фотервик-Боттс запнулся. Потом раздался дрожащий голос Вэл:
– Это вы, капитан Ньютон? М-мы живы. Только до сих пор летим. Земли почти не видно за Солнцем. Н-но вы...
Я представил, как по щеке девочки катятся слезы радости. Она была готова молиться своему кумиру.
– Хорошо. Мы с твоим отцом постараемся развернуть корабль и вернуть тебя домой. Для начала нам нужно понять, почему так случилось. Будем задавать тебе разные вопросы.
– Могу я поговорить с девочкой?
– Через это, – я протянул ей прибор, подкрутив звук.
– ...косо, – услышали мы. – Щита-то у тебя нет... чуть в сторону... чтоб мой клинок мог не только ударить, но и прикрыть тебя. Я не какая-то тра-та-та рапира, но тоже кой-чего могу. Да, вот так. Нет, рубящим... Нет, впоперек. Слабо, но, если повезет, ты снесешь ему нос. Еще раз. Еще. Пошла-пошла, вот так...
– Что там происходит? – вытаращила глаза Куртис.
– Она взяла с собой говорящий меч, – объяснил я. – И нашего старого кота.
– Гм, я знала, что он болтун, но не до такой степени... – Куртис поднесла к губам коммуникатор и прошептала: – Здравствуй, Валерия Матучек. На связи Куртис Ньютон. Отложите тренировку и слушайте. – И добавила чуть мягче: – Как дела, милочка?
Фотервик-Боттс запнулся. Потом раздался дрожащий голос Вэл:
– Это вы, капитан Ньютон? М-мы живы. Только до сих пор летим. Земли почти не видно за Солнцем. Н-но вы...
Я представил, как по щеке девочки катятся слезы радости. Она была готова молиться своему кумиру.
– Хорошо. Мы с твоим отцом постараемся развернуть корабль и вернуть тебя домой. Для начала нам нужно понять, почему так случилось. Будем задавать тебе разные вопросы.