JК
Операция Луна :: Андерсон Пол
Страница: 77 из 518Когда мы, как федеральные агенты, приезжаем на каждое место преступления, то суем нос в дела полиции, которая чаще нас знает, что делать. Хотя, поскольку сам я индеец...
– Прости, Боб, – извинилась Джинни, погладив его по руке. Она заговорила мягче. – Местные смотрят на всех пришлых индейцев, как смотрел бы, скажем, француз на немца.
Боб горько усмехнулся.
– А я – оглала сиу. Поможешь найти с ними общий язык?
– Попробую, но у меня есть знакомые только среди зуни. – Она помолчала. Неужели шаманы навахо и хопи так упрямы?
– Говорят, да. Конечно, началось это давным-давно. Я слышал, что, когда их попытались расспросить об этом деле, они словно язык проглотили.
Джинни качнула рыжей головой.
– А чего ты ждал? У шаманов соглашение с НАСА. В обмен на разные услуги их народу они следят, чтобы Койот и другие известные им Создания держались подальше от Твердыни. И вот нечто разбило или исказило защитные заклятия. И теперь шаманов могут обвинить либо в некомпетентности, либо в пособничестве злодеям. Не только их личная гордость, но и честь племен поставлена на карту.
– Так-то оно так, но если бы они нам доверились...
– Легко сказать, Роберт Сверкающий Нож!
Он поджал губы.
– Гм-м, да. Наши оперативники, похоже, сыграли дурака вчера ночью. Как такое простить? Их застали врасплох, они растерялись. Можно ли это поправить?
– Я могу предложить кое-кого, может, и справятся, – пожала плечами Джинни. И тут же резко сказала: – Ты что-то задумал для нас со Стивом! Иначе бы не увозил так далеко.
– Прости, Боб, – извинилась Джинни, погладив его по руке. Она заговорила мягче. – Местные смотрят на всех пришлых индейцев, как смотрел бы, скажем, француз на немца.
Боб горько усмехнулся.
– А я – оглала сиу. Поможешь найти с ними общий язык?
– Попробую, но у меня есть знакомые только среди зуни. – Она помолчала. Неужели шаманы навахо и хопи так упрямы?
– Говорят, да. Конечно, началось это давным-давно. Я слышал, что, когда их попытались расспросить об этом деле, они словно язык проглотили.
Джинни качнула рыжей головой.
– А чего ты ждал? У шаманов соглашение с НАСА. В обмен на разные услуги их народу они следят, чтобы Койот и другие известные им Создания держались подальше от Твердыни. И вот нечто разбило или исказило защитные заклятия. И теперь шаманов могут обвинить либо в некомпетентности, либо в пособничестве злодеям. Не только их личная гордость, но и честь племен поставлена на карту.
– Так-то оно так, но если бы они нам доверились...
– Легко сказать, Роберт Сверкающий Нож!
Он поджал губы.
– Гм-м, да. Наши оперативники, похоже, сыграли дурака вчера ночью. Как такое простить? Их застали врасплох, они растерялись. Можно ли это поправить?
– Я могу предложить кое-кого, может, и справятся, – пожала плечами Джинни. И тут же резко сказала: – Ты что-то задумал для нас со Стивом! Иначе бы не увозил так далеко.