Операция Луна   ::   Андерсон Пол

– А теперь, – продолжил он, – у нас есть прямое доказательство того, что Койот был причастен к событиям вчерашней ночи. Вероятно, демонам... гм, да, демонам не нужно было подходить ближе. Оттуда они спокойно могли ослабить защитные заклятия.

– Как?

– Очень осторожно, поскольку с виду ничего не изменилось и сигнализация не сработала, – сказал Моу. – Твердыня была защищена от магии западной, белых людей, индейцев и пара-нормальных воздействий. И не предусматривала ничего более сильного. Отсюда нападения никто не ждал. К тому же мы до сих пор почти ничего не знаем о магии Дальнего Востока. Полагаю, что эти Создания и позволили Койоту сыграть свою злую шутку.

"Именно, – подумал я, – подлинно азиатскую!"

– Но я могу с уверенностью сказать, – продолжал Моу, – что они не смогли бы справиться с задачей, если бы им не помогал и не направлял кто-то знакомый с местными условиями и местной магией. Вероятно, это был человек, который их и встретил.

– Вы несколько раз повторили слово "они", – осторожно сказала Джинни. Кого или что, кроме Койота, вы имеете в виду?

– Ах, если бы я только знал!

– Я училась в Гарварде и Трисмегисте, а не в Беркли. Мистер Моу, вы упоминали шэня. Насколько я помню, это китайские Создания, порождения стихий, но не настолько, как их западные собратья. Можно поподробней?

Моу чуть не подавился бутербродом с ветчиной. Мы с Бобом тоже встрепенулись.

– Я и сам не до конца разобрался. – признался Моу. – Китайское "шэнь" означает то же, что и английские "дух" или "демон", или добрый или злой "гений" в средние века.