Операция Венера ( Торговцы космосом)   ::   Пол Фредерик

Какого черта вы сразу не соединили?

Голос ее задрожал:

- Простите, мистер Кортней, я думала, что это так далеко…

- В таком случае вообще не советую вам думать. Закажите мне билет в Олбени.

Возможно, я был чересчур резок с ней, но мне во что бы то ни стало нужно разыскать Кэти, даже если для этого пришлось бы перевернуть вверх дном все ячейки „консов“ в стране. Я заставил Кэти уйти в подполье, опасаясь, что могу выдать ее, и теперь мне надо было вернуть ее обратно.

Час спустя я уже сидел в олбенской конторе Агентства по взаимному обеспечению безопасности. Это было местное отделение, работающее по договорам во многих городах. У лифта меня и мою охрану встретил сам директор.

- Такая честь, - бормотал он, - такая большая честь для нас, мистер Кортней. Чем могу служить?

- Вам передавали мою просьбу не допрашивать арестованного, пока я не приеду? Надеюсь, вы так и сделали?.

- Конечно, мистер Кортней! Мои сотрудники, возможно, немного потрясли его в рабочем порядке, но он вполне в форме.

- Я хочу его видеть.

Директор агентства с готовностью провел меня к арестованному. Он надеялся заполучить в клиенты фирму „Шокен“, но сказать об этом прямо пока не решался.

Арестованный сидел на табурете под ярким прожектором - рядовой потребитель лет тридцати в белом воротничке, лицо разукрашено синяками.

- Выключите прожектор, - приказал я.

Часовой с квадратной челюстью попробовал было возразить:

- Но мы всегда…

Мой телохранитель оттолкнул его и выключил прожектор.