Операция Венера ( Торговцы космосом) :: Пол Фредерик
Страница:
201 из 233
- Ничего, Ломбарде, - торопливо успокоил часового директор. - Ты должен помогать этим джентльменам.
- Стул, - попросил я и, сев перед арестованным, представился: - Меня зовут Кортней. А вас?
Он посмотрел на меня - теперь, когда прожектор выключили, зрачки его глаз снова стали нормальными.
- Филмор, - четко произнес он. - Август Филмор. Не скажете ли, что все это значит?
- Вас подозревают в принадлежности к „консам“.
Сотрудники агентства в ужасе ахнули. Ведь я нарушил элементарнейшие правила ведения следствия, сообщая обвиняемому, в чем его вина. Но это мало беспокоило меня.
- Какой абсурд, - Филмор сплюнул. - Я порядочный человек, женат, отец восьмерых детей, жду девятого. Кто мог сказать вам такую ерунду?
- Скажите ему, кто, - обратился я к директору.
Он обалдело уставился на меня, не веря своим ушам. - Мистер Кортней, - наконец пролепетал он, - при всем уважении к вам я не могу взять на себя такую ответственность!.. Это неслыханно! Закон охраняет личность осведомителя…
- Хорошо, ответственность я беру на себя. Могу дать расписку, если хотите.
- Нет, нет, что вы! Пожалуйста, мистер Кортней, я сообщу вам имя осведомителя, учитывая, что вы человек ответственный и знаете законы. Но прошу не называть это имя в моем присутствии. Я сейчас выйду из комнаты, хорошо?
- Как вам угодно, я на все согласен.
Он угодливо улыбнулся и шепнул мне на ухо:
- Это сделала некая миссис Уорли.
|< Пред. 199 200 201 202 203 След. >|