Операция Венера ( Торговцы космосом)   ::   Пол Фредерик

Засыпь их таблицами, диаграммами, статистическими данными и докажи, что наш антиберемин в конечном счете не спасает от детей, только дает возможность повременить немного. Словом, докажи, что институт остается при прежнем интересе. Это будем хорошей пощечиной Таунтону. Адвокатов лишат практики за то, что они ведут дела конкурирующих фирм, и кое-кому это влетит в копеечку. Надо им сразу дать понять, что с нами этот номер не пройдет. Пресечь все их попытки в самом начале. Надеюсь, ты не подведешь старика, а, Мэтт?

- О, черт, конечно, - проворчал Ренстед. - Ну, а как же Венера?

- Венера? - Фаулер подмигнул мне. - Обойдешься на время без Мэтта?

- Обойдусь совсем, - сказал я. - За этим я и пришел. Мэтт испугался Южной Калифорнии.

Ренстед уронил сигарету на ковер и не поднял ее; нейлоновый ворс, курчавясь, заплавился.

- Какого черта!.. - раздраженно начал было Мэтт.

- Спокойно, - заметил Фаулер. - Твоя точка зрения, Мэтт?

Ренстед метнул в мою сторону злобный взгляд.

- Я только сказал, что Южная Калифорния не годится. В чем разница между Венерой и Землей? Прежде всего в температуре. Для рекламы надо выбирать район с умеренно-континентальным климатом. Жителя Новой Англии еще можно соблазнить жарким климатом Венеры, но жителя Тихуаны - никогда. Ему и без того до смерти надоела дьявольская жара Мексики и Калифорнии.

- Гм, - промычал Фаулер. - Знаешь, Мэтт, это надо обсудить, а ты будешь по горло занят, дело с институтом не терпит. Подбери себе на время хорошего заместителя по делам Венеры.