Операция Венера ( Торговцы космосом)   ::   Пол Фредерик

- Митчел Корт…

- Это тот самый, - услышал я голос вербовщика.

- Ага, понятно, - ответил человек в темных очках и, обращаясь ко мне, произнес:

- Гроуби, у нас и до тебя находились охотники нарушать контракт по форме Б. И все они потом горько жалели об этом. Кстати, тебе известен годовой бюджет Коста-Рики?

- Нет, - пробормотал я.

- Почти сто восемьдесят три миллиарда долларов. А, может, ты знаешь, сколько налога платит в год корпорация «Хлорелла?»

- Нет, черт побери…

Тут он совсем вышел из себя.

- Почти сто восемьдесят миллиардов долларов! Такой сообразительный парень, как ты, легко может понять из этого, что правительство Коста-Рики и ее суд делают только то, что прикажет «Хлорелла». И если понадобится проучить какого-нибудь нарушителя контракта, они охотно окажут нам эту услугу. Можешь не сомневаться. Итак, твоя фамилия?…

- Гроуби, - ответил я сдавленным голосом.

- Имя? Образование?

- Не помню. Если вы запишете мне это на клочке бумаги, я выучу наизусть.

Я услышал, как вербовщик засмеялся и сказал:

- Этот одумается.

- Что ж, ладно, Гроуби, - милостиво произнес человек в темных очках. - Худого мы тебе не желаем. Вот твой пропуск и направление. Будешь работать черпальщиком. Проходи.

Я отошел. Надсмотрщик, выхватив у меня направление, рявкнул:

- Черпальщики, сюда.