Лев Иудеи   ::   Островски Виктор

Хотя Марк и был начальником отделения, как и все в Моссад, они называли друг друга просто по имени. Марк направился прямо к подносу с кофе.

— Я пришел, — сказал он. — Что случилось, землетрясение?

Арик вручил ему отпечатанное на принтере сообщение. Марк стоя прочитал его..

— Вот черт! — выругался он. — Ты кого-нибудь известил об этом сообщении?

Марк был крепко сколоченным мужчиной, почти таким же высоким, как Арик, немного полнее, однако все еще атлетического сложения. Голос у него был низкий, с хрипотцой. В ожидании ответа Арика он вновь устремил взгляд на лист с донесением агента.

— Нет, сказал Арик. — Я велел активизировать красную вспышку и уведомить плавник. Сообщение так и не появлялось на экране. И прежде чем получить отпечаток, я отослал прочь новичка, который был со мной.

— Кто-нибудь пришел до меня?

— Нет, ты первый.

Марк схватил стоявшую на кофейном столике чашечку с узором из цветных воздушных шариков.

— А где же этот сраный кофе? — пролаял он, явно рассерженный столь немыслимым упущением.

— Я пошлю его за кофе, — сказал Арик, глядя на своего друга, уже направлявшегося к двери. — Эти придурки из предыдущей смены совсем не оставили кофе.

— Я буду в конференцзале, — еле слышно, почти про себя, пробормотал Марк. — К черту кофе! Его хорошо пить с сигаретами, женщинами и «Интернэшнл геральд трибюн».

Как только Марк вышел, Арик крикнул вдогонку своему другу:

— Послушай! Не ищи больше Ави.