Лев Иудеи   ::   Островски Виктор

— Продолжайте информировать меня, — сказал Натан, вешая трубку.

Он пошел на кухню, заварил полный кофейник и понес наверх. Когда он налил две чашки, девятый номер улыбнулась. Он закурил.

Они тихо сидели почти целый час, прислушиваясь к гипнотическому тиканью часов и арабской музыке, которая лилась из включенного транзистора.

— Оба шута возвращаются, — доложил четвертый номер с яхты. — Через две минуты вы их услышите.

— Я слушаю, — сказал Натан.

Они не говорили ничего интересного, пока Халим наконец не сказал:

— Я спускаюсь в ресторан. Пойдешь со мной? — Он говорил тихо, каким-то унылым голосом.

— Что с тобой? Ты говоришь так, будто кто-то отрезал тебе шишку и скормил собакам.

— Нет, йа афенди. У меня такое впечатление, точно я чем-то тебя обидел. Я не могу понять, почему ты так обращаешься со мной, после всего, что я перенес.

— Йа эбкех алек беках ( я поплачу за тебя ). Перестань вести себя как ребенок. Ты взрослый мужчина, и я буду обращаться с тобой соответственно. Если надо прочищу тебе мозги. Запомни, мы не члены какого-нибудь загородного клуба. Мы борцы за свободу, и против нас весь мир. Но мы единственная надежда нашего народа. Возьми себя в руки и поешь. Я подойду к тебе через несколько минут.

— Хорошо.

— Немедленно отправьте кого-нибудь в ресторан, — прокричал Натан в микрофон.

— Мой человек готов, — ответил первый номер.

— Если он позвонит, сможете ли вы засечь номер?

— Да.