Лев Иудеи   ::   Островски Виктор

Стало быть, он не такуж непробиваем, подумал Натан. Через узкую щель в забрале, которым первый номер закрывал свое лицо, он впервые увидел, как мучительно этот человек переносит то, что его заставляют делать, и то, как обращаются с его людьми. Натан почувствовал, что к нему возвращается хладнокровие.

— Пятый номер может переводить для меня? — спросил он.

— Да. Он знает язык так же хорошо, — как и девятый номер.

Натан повесил трубку. Несколько мгновений он сидел с закрытыми глазами, затем зашел в свою жилую комнату, принял холодный душ и переоделся в форму цвета хаки. Он не уйдет, пока эта часть операции не закончится, решил он, хорошо зная, что это будет не так скоро.

Он попросил передать Мусе, что хочет с ним переговорить. Муса тут же отзвонил.

— Послушай, Муса, — сказал Натан. — Я хотел бы повидать тебя как можно скорее.

— Доброе утро, — сказал Муса. — В чем дело?

— Вот-вот наступит время для захвата Лиса. Если представится благоприятная возможность, я не хочу бегать, чтобы получить все необходимые санкции.

— Как тебе сказать? — Муса как бы размышлял вслух. — Ты можешь делать что хочешь, не выходя за начертанные мной рамки. Поэтому у тебя как бы заранее есть мое одобрение. С другой стороны, на твоем месте, я переговорил бы со мной, прежде чем что-нибудь предпринимать. Связаться со мной не так уж трудно. Я ясно выразил свою мысль?

— У меня такое впечатление, что ты только напустил туману такого же густого, как лондонский.