Ордо Ксенос   ::   Абнетт Дэн

Он умолк.

– Иномирянин, – произнес Фишиг и объяснил, когда я приподнял бровь: – Акцент.

Мне бы ни за что не удалось самому заметить такую особенность. Именно по этой причине я и стараюсь пользоваться помощью местных жителей всякий раз, когда представляется возможность. Даже таких отмороженных, как этот исполнитель. Работа вынуждает путешествовать от мира к миру, от культуры к культуре. Незначительные различия в произношении или несоответствия в сленге остаются для меня незаметными. А Фишиг заметил сразу.

Человек на стуле являлся скорее лидером, чем громилой, вероятно, был одним из избранных помощников Эйклона.

– Как тебя зовут? – спросил я.

– Я отказываюсь отвечать.

– Тогда я пока отказываюсь перевязывать эту рану.

Он покачал головой. Рана была опасной и явно причиняла серьезную боль, но он сопротивлялся. Я еще более уверился, что это один из главарей. Он больше не трясся и не скулил. Ровно и сосредоточенно дышал – похоже, применял какую-то ментальную методику улучшения самочувствия, которой его, без всяких сомнений, научил Эйклон.

– Ментальные трюки тебе не помогут, – сказал я. – В этом вопросе я разбираюсь значительно лучше тебя.

– Пошел бы ты...

Я бросил на Фишига взгляд, не допускающий пререканий:

– Держи себя в руках.

Он отстранился.

– Скажи мне свое имя, – произнес я, применяя Волю.

Человек скорчился на стуле.

– Саймон Кротс, – прохрипел он.