Оружие скальда   ::   Дворецкая Елизавета

И в иные дни Торварду казалось, что никто другой, как он, не испытал этого на себе.

Вернулась Эйстла, за ней шагнула через порог сутулая фигура Сигруны с коротким серым платком на голове. На ходу лекарка вытирала руки клочком сена.

— Чего тебе нужно, конунг? — неприветливо спросила она, остановившись возле порога. Ей казалось негожим отрывать ее от коровы ради конунга, который вовсе не болен.

— Я хочу спросить тебя об Эгвальде ярле! — сказал Торвард, не обижаясь. На блаженных и дураков обижается только дурак. — Здоров ли он теперь?

— Он никогда не будет здоров! — с непреклонной суровостью ответила Сигруна. — В нем слишком много злобы и гордости. Они грызут его, как два злющих дракона, изнутри и не дают быть здоровым.

— Ты говоришь о его душе, — сказала кюна Хёрдис. — А мой сын спрашивает о его теле.

Сигруна посмотрела на нее с недоумением — ей странно было слышать такие речи от колдуньи.

— Это одно и то же, — все-таки пояснила она, снова глядя на Торварда конунга. — Пока его душа не успокоится, его телу не бывать здоровым.

— А что же нужно его душе? — спросила кюна Хёрдис.

Но лекарка смотрела только на Торварда, как будто не слыша слов его матери.

— Твоей крови, конунг, — ответила она наконец.

Наутро Торвард конунг подошел к корабельному сараю, где сидел с частью своей дружины Эгвальд ярл. Эгвальду уже предлагали перейти в другое помещение, более подходящее сыну конунга, но он пожелал остаться со своими людьми.