Осада Тьмы   ::   Сальваторе Роберт

 – Ты уже с ними говорил?

Дриззт покачал головой:

– Меня они сейчас не очень интересуют. Мне нужно поговорить с тобой.

Его тон был очень серьезен. Кэтти-бри хотела спрятать меч в ножны, но дроу жестом остановил ее.

– Я пришел за мечом, – пояснил он.

– За Хазид'хи? – не поняла его Кэтти-бри.

– Как ты сказала? – удивился Дриззт.

– Это его имя, – объяснила девушка, держа перед собой клинок с горящей красной полосой вдоль лезвия. – Хазид'хи.

Это слово было из языка дроу, и означало оно «резать» или «потрошить» – подходящее название для оружия, способного рассекать камень. Но откуда это известно Кэтти-бри? На лице дроу было написано такое недоумение, что ему даже не пришлось ни о чем спрашивать.

– Меч сам сказал мне! – ответила девушка на его безмолвный вопрос.

Дриззт все понял. Он сам должен был догадаться – ведь меч обладал собственной волей.

– Хазид'хи, – повторил он, извлек из ножен Сверкающий Клинок, провел ладонью по лезвию и протянул Кэтти-бри.

Она смотрела на оружие, по-прежнему ничего не понимая.

– Равноценный обмен, – пояснил Дриззт. – Сверкающий Клинок на Хазид'хи.

– Но ведь ты сражаешься скимитарами, – недоверчиво произнесла девушка.

– Научусь владеть скимитаром и мечом согласованно, – ответил Дриззт. – Бери. Ведь Хазид'хи умолял, чтобы я взял его, и теперь я согласен. Будет лишь справедливо, что он станет моим.

Теперь Кэтти-бри смотрела на Дриззта не удивленно, а с негодованием.