JК
Основатели и Империя :: Азимов Айзек
Страница: 216 из 259Она открыла глаза и встретила взгляд Торана, в котором отразилось облегчение.
– Вы ответите перед самим императором за этот бандитизм, – яростно крикнул Торан. – Освободите нас!
Тут Байта обнаружила, что ее запястья и лодыжки прижаты к стене и к полу силовым полем.
На крик пришел обладатель пьяного голоса. У него было заметное брюшко, напудренные щеки и редеющие волосы. Остроконечная шляпа была украшена ярким пером, а костюм оторочен серебряными галунами.
Он с издевкой фыркнул:
– Перед императором? Перед бедным безумным императором?
– Он подписал мне пропуск. Никто из подданных не имеет права ограничивать мою свободу.
– А я не подданный, понял, космическое отребье! Я регент и принц короны, и обращаться ко мне следует соответствующим образом. А что до моего бедного глупого отца, то ему приятно иногда принять гостей. Мы время от времени доставляем ему такое удовольствие. Это тешит его императорское воображение. Другого значения эти визиты не имеют.
Он остановился перед Байтой, она окинула его презрительным взглядом. Принц наклонился к ней. От него шел невыносимый мятный запах.
– Знаете, Коммазон, – сказал принц, – ей идут глаза. С открытыми она красивее. Что ж, она мне подходит. Как экзотическое блюдо к столу старого гурмана.
Торан безуспешно пытался освободиться от тисков силового поля, на что принц не обращал ни малейшего внимания. Байте казалось, что кровь стынет у нее в жилах. Эблинг Мис еще не пришел в себя, голова его бессильно свисала на грудь.
– Вы ответите перед самим императором за этот бандитизм, – яростно крикнул Торан. – Освободите нас!
Тут Байта обнаружила, что ее запястья и лодыжки прижаты к стене и к полу силовым полем.
На крик пришел обладатель пьяного голоса. У него было заметное брюшко, напудренные щеки и редеющие волосы. Остроконечная шляпа была украшена ярким пером, а костюм оторочен серебряными галунами.
Он с издевкой фыркнул:
– Перед императором? Перед бедным безумным императором?
– Он подписал мне пропуск. Никто из подданных не имеет права ограничивать мою свободу.
– А я не подданный, понял, космическое отребье! Я регент и принц короны, и обращаться ко мне следует соответствующим образом. А что до моего бедного глупого отца, то ему приятно иногда принять гостей. Мы время от времени доставляем ему такое удовольствие. Это тешит его императорское воображение. Другого значения эти визиты не имеют.
Он остановился перед Байтой, она окинула его презрительным взглядом. Принц наклонился к ней. От него шел невыносимый мятный запах.
– Знаете, Коммазон, – сказал принц, – ей идут глаза. С открытыми она красивее. Что ж, она мне подходит. Как экзотическое блюдо к столу старого гурмана.
Торан безуспешно пытался освободиться от тисков силового поля, на что принц не обращал ни малейшего внимания. Байте казалось, что кровь стынет у нее в жилах. Эблинг Мис еще не пришел в себя, голова его бессильно свисала на грудь.