Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

- Есть только одна проблема, Ромул.

- Проблема? - Сол напряженно оглянулся.

- Ну, не то чтобы проблема. Назовем это условием.

- О чем ты?

- Ты не должен получать какую-либо поддержку от своих израильских друзей.

- Что?

- Мое начальство смотрит на это следующим образом: ты представляешь собой ценность только в том случае, если согласен работать самостоятельно.

- Согласен что?.. Черт возьми, говори яснее!

- Все, что от тебя потребуется, - работать на личном уровне. Если ты принимаешь помощь израильской разведки, это выглядит так, будто ты связан с ними, работаешь на них.

- Ради Бога! Мой тесть работал на них! Естественно, я взаимодействую с ними! Они хотят выяснить, что произошло, не меньше моего!

- Что ж, я могу повторить. Ты не можешь принимать помощь от израильской разведки. Или от какой-либо еще, если уж на то пошло. Ты должен работать совершенно самостоятельно. В противном случае выполнение миссии, возложенной на тебя, будет поставлено под вопрос, ты будешь скомпрометирован, враг будет обвинять Израиль, Израиль - нас, и мы окажемся в таком же дерьме, как если бы ты до сих пор работал на нас. Ты сказал - это личное дело. Продолжай в том же духе. Никакой внешней помощи. Если ты не согласен с этим условием, мы будем вынуждены наказать тебя за нарушение нашего первоначального соглашения.

- Подонки. Если бы я знал...

- Ромулус, у тебя просто нет другого выхода. Иначе - ты мертв.

- И как я теперь должен...