Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Разве он не заваливал ее щедрыми подарками? Разве он стал раздувать скандализ-за ее измены?

Шофер умудрился свернуть на просторную Пасио-де-ля-Реформа и, не сбавляя скорости, доехал до испанского особняка, зажатого с двух сторон высотными зданиями. Телохранители вышли из "мерседеса" и проверили окружающую обстановку на предмет возникновения опасности.

По-видимому, все было спокойно. Один из них кивнул Розенбергу. У входа в особняк появился охранник. Розенберг стрелой пронесся от машины по каменным ступеням в вестибюль своего дома и замер, прислонясь к стене. Он признавал, что его прибытие вряд ли исполнено достоинства, но и смерть, от кого бы она ни исходила, также не исполнена достоинства. Охранники, возможно, подшучивают между собой над ним и его страхами, но он платит им хорошие деньги, и они могут подшучивать сколько влезет, - главное, чтобы они выполняли свою работу.

Увидев служанку, которая удивленно смотрела на него, стоя у лестницы, Розенберг отошел от стены.

- Все в порядке, - сказал он по-испански. - От этой жары стало немного не по себе. Твоя госпожа наверху?

- Нет, сеньор Розенберг, - ответила она. - Ваша жена ушла.

- Ушла? - нахмурился Розенберг. - Куда?

- Она мне не сказала, сеньор.

- С Эстэбаном?

- Ну, конечно, со своим телохранителем.

Со своим телохранителем? - подумал Розенберг. Со своим телонарушителем, так будет точнее.

Он быстро поднялся по лестнице.