Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Нельзя точно назвать цифру, но можно сказать, что в нашу страну въехало примерно десять тысяч нацистских военных преступников. Осудили сорок из них. Наказание заключалось в лишении гражданства и депортации.

- По отношению к участникам массовых убийств?

- Убийства не были совершены в США. В результате, единственное, в чем их обвинили, сокрытие настоящих имен и прочего для иммиграционных документов.

- Если бы об этом стало известно общественности, люди были бы возмущены.

- Думаете? В случаях, которые дошли до суда, друзья и соседи обвиняемых предпочли забыть о прошлом.

- В этом суть вашей статьи?

- Я хочу помочь министерству. Если я смогу поднять общественность, может быть. Отделу специальных расследований выделят больше ассигнований. Эти подонки - меня не волнует, в каком они возрасте - должны почувствовать тот же страх, который испытывали их жертвы.

- Включая и моего отца?

- Если он виновен, - сказал Слоэн, - да. Миллер перехватил его злой взгляд.

- Я верил своему отцу и уважал его всю свою жизнь. Если случится невозможное и в министерстве окажутся правы насчет него... Если их так называемые доказательства того, кто он на самом деле...

- Вы согласитесь с тем, что его следует судить?

- Даже мой отец... - Миллеру стало дурно. - Если он окажется виновен, даже мой отец не может быть прощен.

4

Несмотря на пятичасовое движение, Миллер умудрился проехать двадцатиминутный маршрут чуть больше чем за десять минут. Лифт целую вечность поднимался на пятый этаж.