Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Но в каждом банке есть фотокопия счета, и подпись на чеках- не вымышленное имя кого-нибудь из тех, кого ты убил. Нет, человек, выписавший чеки, - бухгалтер. Необычно, не правда ли? У людей, чей адрес - транзитные комнаты, есть необходимость в бухгалтере. Самое необычное в том, что три транзитника с различными адресами пользуются услугами одного бухгалтера. Становится чуть яснее. Но бухгалтер также не существует. Его чеки в порядке. Но он на кладбище в Марселе. А вместо офиса - почтовый ящик. Итак, мы проходим мимо мнимого бухгалтера, и что мы находим? Ты был прав, Ромул, мне жаль, что я сомневался в тебе.

- Говорите.

- Католическая церковь. Счета оплачивались через Рим. Через ватиканский офис кардинала по имени Крунослав Павелик. А здесь - подножка. Кардинал исчез несколько месяцев назад. Так какая же связь между пропавшим кардиналом, тремя наемными убийцами, которые, возможно, являются священниками, и исчезновением...

- Моего отца? - сказала Эрика. - Он - еврей, а не католик.

- Но если кардинал исчез, кто оплачивал счета? - спросил Сол.

- Помощник кардинала, - сказал Галлахер. - Отец Дуссэлт.

2

В тишине читального зала в римской библиотеке Виличилиана, согнувшись над деревянным столом, Дрю и Арлен просматривали выданные им книги. Полдюжины названий, все на итальянском - биографии религиозных деятелей - эквивалент "Кто есть кто" в Ватикане, курии, римской католической церкви.