Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

- Если Хэлловэй не израильтянин, почему он работаете командой, выступившей против нацистов?

- "Ночь и Туман", - прошептал Сосулька.

- А это как сюда относится? - спросил Сол. - "Ночь и Туман" - нацистская тактика террора во время второй мировой войны.

- Я думаю... может, он просто пытается так объяснить метод мести израильской команды? - предположил Дрю.

Сол пожал плечами и, снова свернув с улицы, сказал:

- Используют нацистскую тактику против своих врагов? Похищают военных преступников и заставляют их близких страдать так же, как страдали еврейские семьи в период уничтожения? Отец Эрики участвует в этом безумии?

- Желание отомстить, - сказал Дрю. - Я знаю об этом все из-за гибели моих родителей. И я знаю: когда перенимаешь тактику врага, то становишься им, своим врагом. Ты начинаешь ненавидеть себя. Сол вспомнил, с какой ненавистью он убивал своего приемного отца, чтобы отомстить за смерть приемного брата. Но за этим не последовало удовлетворения, только пустота.

- Я должен найти отца Эрики. Я должен остановить его.

- Хэлловэй, - бормотал Сосулька.

- Кто он? - спросил Дрю. - Если он не еврей...

- Сын Художника.

- О Господи, - сказал Сол. - Художник - псевдоним помощника коменданта Майданека. День за днем он проводил тысячи и тысячи заключенных через газовые камеры и печи. По ночам он рисовал идиллические пейзажи с лесами и лужайками.

- Отец Хэлловэя был помощником коменданта Майданека? - спросил Дрю Сосульку.

- Да.