Любитель Шампанского   ::   Пентикост Хью

 – Я голосую против, но должен подчиниться принятому решению. Демократия.

– Благославляю вас, дети мои, – поднял руки Квист.

Вскоре прибыл Джонни в сопровождении Кривича и сержанта Квиллэна. На него было больно смотреть. Он не побрился, и его щеки и подбородок покрывала седая щетина. Костюм из тонкой шерсти выглядел так, словно Джонни в нем спал. Глаза налились кровью, под ними набрякли тяжелые мешки.

Войдя в кабинет, Джонни рухнул в кресло у стола Квиста. Секундой позже рядом с ним, со стаканом ирландского виски, возникла Конни.

– Спасибо, куколка, – попытался улыбнуться Джонни.

– Вы не шутите, предлагая Сэндзу переехать в вашу квартиру, Квист? – спросил Кривич.

– Разумеется, нет.

– У вас ему будет лучше, чем в отеле, – кивнул лейтенант.

– Или в тюремной камере под вашей защитой, – добавил Квист.

– К вам приходит не так уж многолюден, – продолжал Кривич. – Мы сможем организовать круглосуточное дежурство.

– До конца моей жизни? – осведомился Джонни. Виски придало ему сил.

– Если хотите, Квист, я дам знать в «Бомонт», что мистера Сэндза можно найти по вашему телефону, – Кривич предпочел не реагировать на слова Джонни. – Шантажист снова позвонит. Вы не станете возражать, если мы установим подслушивающее устройство? Тогда, возможно, удастся выяснить, откуда он звонит.

– Поступайте, как считаете нужным, – ответил Квист.

Лейтенант дал знак Квиллэну, и тот вышел из кабинета.