Любители тел   ::   Спиллейн Микки

Правда, в первое мгновение он очень удивился, но ему были хорошо известны все тюремные штучки, и он был уверен, что я с ними тоже знаком, поэтому мы не говорили ни о чем таком, что могло бы ему повредить, когда наша беседа, записанная на пленку, будет изучаться полицией.

— Давно не видели сестру? — спросил я.

— Очень давно. Она умеет доставлять мне беспокойства.

— Она достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться.

— Против этого я ничего не могу возразить. Но меня беспокоит то, что она полна желания заботиться обо мне. Я пытался убедить ее, что выпутаюсь сам. После встряски я буду жить честно, можете мне поверить.

— Ну, — сказал я, — хотелось и мне порадовать тебя чем-нибудь, но я не смог найти ее. Она съехала со своей старой квартиры. Один из ее приятелей столкнулся с ней как-то в городе, но на том все и кончилось. Я бы на твоем месте оставил эту затею.

— Ты меня не понимаешь, Майк. Ведь она — единственный близкий мне человек на всем белом свете.

— Может быть, ты знаешь кого-нибудь из ее друзей?

Он многозначительно посмотрел на меня.

— Больше никого не знаю.

— Понятно, — ответил я. — Скажи-ка, а как она себя вела, когда была у тебя в последний раз?

Гарри заерзал на стуле и нахмурился.

— Ну, как тебе сказать... пожалуй, не совсем обычно.

— То есть?

— Не знаю, как тебе объяснить. Она не хотела ничего говорить. Сказала только, что очень скоро у нас все будет в порядке, потому что у нее куча монет. Я не очень-то обратил на это внимание, потому что она это часто говорила. Но на этот раз она не стала объяснять, откуда она их возьмет.