JК
Паладин душ :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 171 из 601– Но теперь, благодаря вашей отваге, я здесь и могу себе позволить снова стать Истой ди Шалион.
– Что ж, – произнес он после секундного молчания. – Ди Толноксо ошибся не во всем. Вот это сюрприз.
Она взглянула на него сквозь ресницы. Маска вернулась на место и сидела крепко. Марч очень осторожно спустил Исту вниз, прямо в распростертые объятия Ферды.
Глава девятая
Иста цеплялась за локоть Ферды, пока он вел ее по вытоптанной траве и воодушевленно пересказывал предрассветные события, увиденные им в передней части колонны. Иста слышала только одно предложение из трех, но поняла, что он просто влюблен в исскуство ведения боя от Эриса ди Льютеса. Луг расплывался перед глазами. Казалось, что голова плохо пришита к телу и периодически изменяется в размерах. Глазные яблоки пульсировали, а ноги…
– Ферда, – мягко перебила она юношу.
– Да, рейна?
– Я хочу кусок хлеба и спальник.
– Этот грубый лагерь – не место для вашего отдыха…
– Любой кусок хлеба. И любой спальник.
– Я могу найти здесь нескольких женщин, которые могут сойти за горничных, но они не такие, к каким вы привыкли…
– Сойдет и твой спальник.
– Рейна, я…
– Если ты сейчас же не дашь мне спальник, я сяду прямо на землю и начну плакать. Прямо сейчас.
Эта угроза, произнесенная ровным тоном, наконец, подействовала. Он замолчал, забеспокоился о тех вещах, без которых, по его мнению, она не могла обойтись, и которых не было, но все же достал то, что она просила.
– Что ж, – произнес он после секундного молчания. – Ди Толноксо ошибся не во всем. Вот это сюрприз.
Она взглянула на него сквозь ресницы. Маска вернулась на место и сидела крепко. Марч очень осторожно спустил Исту вниз, прямо в распростертые объятия Ферды.
Глава девятая
Иста цеплялась за локоть Ферды, пока он вел ее по вытоптанной траве и воодушевленно пересказывал предрассветные события, увиденные им в передней части колонны. Иста слышала только одно предложение из трех, но поняла, что он просто влюблен в исскуство ведения боя от Эриса ди Льютеса. Луг расплывался перед глазами. Казалось, что голова плохо пришита к телу и периодически изменяется в размерах. Глазные яблоки пульсировали, а ноги…
– Ферда, – мягко перебила она юношу.
– Да, рейна?
– Я хочу кусок хлеба и спальник.
– Этот грубый лагерь – не место для вашего отдыха…
– Любой кусок хлеба. И любой спальник.
– Я могу найти здесь нескольких женщин, которые могут сойти за горничных, но они не такие, к каким вы привыкли…
– Сойдет и твой спальник.
– Рейна, я…
– Если ты сейчас же не дашь мне спальник, я сяду прямо на землю и начну плакать. Прямо сейчас.
Эта угроза, произнесенная ровным тоном, наконец, подействовала. Он замолчал, забеспокоился о тех вещах, без которых, по его мнению, она не могла обойтись, и которых не было, но все же достал то, что она просила.