Паладин душ   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Совсем не хотелось вспоминать зеленых мух, слетающихся отведать запекшейся крови.

Проходя мимо колонны, Лисе провела пальцами по искусной резьбе:

– Похоже на каменную парчу. Замок Порифорс оказался гораздо красивее, чем я думала. А лорд ди Льютес и правда так великолепно владеет мечом, как утверждает марчесса?

– Да, правда. Он убил четверых врагов, которые хотели сбежать вместе со мной. Двоим удалось скрыться. – Она не забыла о них. Теперь, оглядываясь назад, она была даже рада, что среди избежавших смерти был офицер-переводчик. Слишком часто она беседовала с ним с глазу на глаз, чтобы представить его среди безликой массы погибших. Должно быть, это женская слабость, так же как отказ есть животных, которых кто-то назвал домашними питомцами.

– А правда, что марч вез вас в своем седле?

– Да, – коротко ответила Иста. Глаза Лисе лучились от удовольствия:

– Как мило! Жалко, что он женат, а? А он на самом деле так красив, как считает его жена?

– Не могу сказать, – буркнула Иста. Но потом неохотно призналась: – Но все же он очень даже привлекателен.

– Как здорово, когда такой лорд у твоих ног. Я рада, что в конце концов, вы попали в такое замечательное место.

Иста не дала вырваться словам « Он вовсе не был у моих ног!» и только сказала:

– Я не собираюсь задерживаться тут надолго. – Лисе подняла брови:

– Служительница сказала, что ездить верхом вам еще нельзя.

– Скорее, мне не стоит. Это просто неприятно. Но если нужно, я смогу.