Паладин душ   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Он остановился на некотором расстоянии от них, согнул колени и склонил голову сначала перед Истой, потом перед Лисе, а затем снова перед Истой, словно желая удостовериться, что его поклон замечен. Глаза его были цвета неполированной стали. Они, не мигая, смотрели из-под кустистых бровей.

– Ага, – сказал он, наконец, неглядя на женщин. – Это о ней он постоянно толкует, ошибки быть не может. – Он сморщил губы, и его взгляд вдруг остановился Лисе. – Вы спросили ее?

Лисе криво улыбнулась:

– Здравствуй, Горам. Ну, я как раз к этому и вела.

Он обхватил себя руками и принялся раскачиваться из стороны в сторону:

– Тогда спросите. – Лисе вскинула голову:

– А почему бы тебе самому не спросить? Она не кусается.

– Н…не… – пробормотал он мрачно, сердито рассматривая свои ботинки. – Вы.

Лисе смущенно пожала плечами и обратилась к Исте:

– Рейна, Горам хочет, чтобы вы зашли проведать его хозяина.

Иста откинулась назад и надолго замолчала.

– Вы та, о ком он постоянно говорит.

– Думаю, – еще помолчав, сказала Иста, – ни один мужчина не захочет, чтобы незнакомые люди видели его в больном состоянии.

– Все в порядке, – подал голос Горам. Он моргнул и впился в нее тяжелым взглядом.

Лисе, прищурив глаза, приложила руку ко рту и прошептала Исте в ухо:

– В конюшнях он был разговорчивее. Мне кажется, вы его пугаете.

Иста была в состоянии сопротивляться простым мягким убеждениям. Но в этом странном клубке она не могла найти ни конца ни начала.