Паладин душ   ::   Буджолд Лоис Макмастер

– Лорд Эрис, – решилась Иста, – и давно вы умерли?



Глава четырнадцатая

Улыбка Эриса стала натянутой и настороженной. Он обеспокоенно, даже озабоченно смотрел на Исту, словно опасался, что у безумной рейны прямо у него на глазах случился приступ, и ему как добропорядочному хозяину, придется отвечать за последствия:

– Мадам… вы шутите? – Это приглашение отказаться от своих слов. Откровенное предложение: Прошу, не делайте этого… – Обычно, над моими поцелуями не глумятся!

– Моя жизнь вообще не располагает к шуткам. – Он нервно усмехнулся:

– Признаюсь, в последнее время меня мучает жар, но, уверяю вас, до могилы мне еще далеко.

– У вас нет жара. Вы даже не потеете. Температура вашей кожи ничем не отличается от температуры воздуха. Если бы климат здесь не был таким знойным, многие это заметили бы.

Он продолжал недоуменно взирать на нее. Пятеро богов. Он действительно ничего не знает. Ее сердце сжалось.

– Думаю, – осторожно сказала она, – вам следует побеседовать со своим братом.

На его лице отразилась боль:

– Я бы побеседовал с ним, если бы мог. Я ежечасно молюсь об этом. Но отравленная рана не позволяет ему прийти в себя.

– Он приходит в сознание. Каждый полдень, когда вы ненадолго погружаетесь в сон. Это единственный час, когда вы спите. Ваша жена не говорила вам об этом? Она почти каждый день отправляется проведать его.

А иногда и ночью. Только тогда ее беспокоит забота о другом, мне кажется.

– Рейна, поверьте мне, это неправда.