Паладин душ   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Она вздохнула, подошла к краю кровати, взяла немного белого огня с нижней части его тела и направила пламя выше. Иллвин моргнул и сглотнул.

– Все не так… Я не хотел обижать… – теперь он говорил смущенно, но четко, хотя и запинаясь. Он попытался приподнять ноги, но потерпел неудачу и недоверчиво посмотрел на них.

– Подозреваю, – заметила Иста, – рейна – не то качество, из-за которого меня сюда прислали. Статус не имеет для богов никакого значения в отличие от нас. Между рейной и горничной с их точки зрения нет различия.

– Но, согласитесь, горничных все-таки больше. – Она безрадостно улыбнулась:

– Таково, видимо, мое призвание. И это не мой выбор. Я притягиваю богов. Как кровь – мух.

Он взмахнул слабой рукой, возражая против такой метафоры:

– Признаюсь, никогда не думал о богах как о мухах.

– Если честно, я тоже. – Она вспомнила, как смотрела в те темные бесконечности. – Однако размышление об их истинной природе вредит моему… разуму, как мне кажется. Вытягивает из меня нервы.

– Но, должно быть, боги знают, что делают. Откуда вы узнали, что мне снилось? Я видел вас три раза, когда просыпался во сне. Дважды вы сияли сверхъестественным светом.

– Мне тоже снились те сны.

– Даже третий? – Да.

Это все же не сон, но ее смущал их внезапный поцелуй. Хотя после действий Каттилары он казался весьма скромной слабостью… Он откашлялся:

– Приношу извинения, рейна.

– За что?

– А… – Он взглянул на ее губы и отвел взгляд. – Просто так.