Паладин душ   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Они миновали крутой подъем с равнины и остановились напоить лошадей в деревне, неподалеку от оливковой рощицы, в пяти милях от Порифорса. На сей раз в тени милосердно не оказалось кровососущих насекомых. Пежар отправился расспросить местных жителей о преследуемой повозке. Иста обнаружила, что стоит и потягивается рядом с Фойксом в тени огромного ствола оливы, пока взмокшие лошади шумно хлебают воду из ручья.

– Продолжаешь развлекаться с мухами? – мягко поинтересовалась Иста. – Я видела твой фокус. Только больше не надо, пожалуйста, или я расскажу обо всем служителю.

Парень покраснел:

– Но это же было хорошее дело. Кроме того, я хотел сделать Лисе приятное.

– Хм, – она помедлила. – Прислушайся к моему совету и не используй магию, чтобы ухаживать за ней. Главное – не поддавайся искушению вызвать ее благосклонность напрямую.

Судя по смущенной улыбке, он отлично знал, что она имеет в виду; значит, мысль о каком-нибудь любовном заклинании уже не раз приходила ему в голову.

– Мм-м. – Голос Исты продолжил:

– Потому что, если ты так сделаешь, а она узнает, это разрушит ее веру не только в тебя, но и в ее собственный разум. Она больше никогда не будет уверена, что та или иная мысль или чувство действительно принадлежит ей. Она начнет постоянно сдерживаться, подозревать, заниматься самокопанием. А эта дорога ведет к безумию. Если ты возьмешь боевой молот и сломаешь им ей обе ноги – это и то будет менее жестоко и более похоже на поступок любящего человека.

Его улыбка стала приклеенной:

– Как прикажете, рейна.