JК
Паладин душ :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 489 из 601Она едва могла дышать. Вода застилала глаза и падала вниз с неморгающих век.
– Я знаю, Сир, – прошептала она.
– Он не слышит моего зова. Он не видит света в моем окне, потому что отделен от меня, он слеп, он глух, он спотыкается, и некому взять его за руку и привести ко мне. Но ты можешь коснуться его в окружающей его тьме. А я могу коснуться тебя в той тьме, что окружает тебя. Возьми эту нить и проведи его по лабиринту, куда мне хода нет.
Он подался вперед и поцеловал ее в лоб. Его губы жгли, как ледяной металл. В священном трепете она протянула руку, тронула его бороду, как тронула бороду Эриса в тот день, и ощутила мягкое покалывание. Он склонил голову, и слеза, словно снежинка, упала ей на ладонь, растаяла и испарилась.
– Теперь я проводник от Твоего имени? – оцепенев, спросила она.
– Нет, мои врата.
Он загадочно улыбнулся ей – белая вспышка среди ночи молнией прошлась по всем чувствам, и оцепенение превратилось в слепоту.
– Еще немного я буду ждать его.
Он отступил назад, и лестница снова была пуста. Потрясенная, Иста не двигалась. Точка на левой ладони, где его слеза коснулась кожи, была холодной, словно лед.
– Рейна? – очень осторожно сказала Лисе, стоявшая у нее за спиной. – С кем вы разговариваете?
– Ты видела мужчину?
– Мм-м… нет.
– Жаль.
Лисе приподняла подсвечник:
– Вы плачете.
– Да. Знаю. Пойдем. Думаю, тебе лучше подержать меня за руку, пока мы спускаемся.
– Я знаю, Сир, – прошептала она.
– Он не слышит моего зова. Он не видит света в моем окне, потому что отделен от меня, он слеп, он глух, он спотыкается, и некому взять его за руку и привести ко мне. Но ты можешь коснуться его в окружающей его тьме. А я могу коснуться тебя в той тьме, что окружает тебя. Возьми эту нить и проведи его по лабиринту, куда мне хода нет.
Он подался вперед и поцеловал ее в лоб. Его губы жгли, как ледяной металл. В священном трепете она протянула руку, тронула его бороду, как тронула бороду Эриса в тот день, и ощутила мягкое покалывание. Он склонил голову, и слеза, словно снежинка, упала ей на ладонь, растаяла и испарилась.
– Теперь я проводник от Твоего имени? – оцепенев, спросила она.
– Нет, мои врата.
Он загадочно улыбнулся ей – белая вспышка среди ночи молнией прошлась по всем чувствам, и оцепенение превратилось в слепоту.
– Еще немного я буду ждать его.
Он отступил назад, и лестница снова была пуста. Потрясенная, Иста не двигалась. Точка на левой ладони, где его слеза коснулась кожи, была холодной, словно лед.
– Рейна? – очень осторожно сказала Лисе, стоявшая у нее за спиной. – С кем вы разговариваете?
– Ты видела мужчину?
– Мм-м… нет.
– Жаль.
Лисе приподняла подсвечник:
– Вы плачете.
– Да. Знаю. Пойдем. Думаю, тебе лучше подержать меня за руку, пока мы спускаемся.