Любовные перипетии   ::   Кристи Агата

"Странно, подумал он, - отчего это мне вдруг вспомнилась Лукреция Борджиа? И именно сейчас, когда..."

- А Дуайтона случайно не отравили? - неожиданно для самого себя брякнул он.

Мелроуз кинул на него искоса несколько удивленный взгляд.

- С чего вы взяли?

- Да.., в общем, сам не знаю, - смешался мистер Саттертуэйт. - Так как-то, подумалось.

- Нет, его не отравили, - мрачно усмехнулся Мелроуз. - Ему, если вам угодно знать, проломили череп.

- Вот оно что, - глубокомысленно кивнул мистер Саттертуэйт. - Тупым тяжелым предметом. Мелроуз досадливо поморщился.

- Послушайте, Саттертуэйт, вы прямо как сыщик из дешевого детективчика. Сэра Джеймса просто ударили по голове. Бронзовой статуэткой.

- А-а, - протянул мистер Саттертуэйт и умолк.

- А Поля Делангуа вы случайно не знаете? - спросил Мелроуз после паузы, растянувшейся еще на несколько минут.

- Знаю. Красивый юноша.

- Да уж, - проворчал полковник. - Красавчик. Дамский любимчик.

- А вам, я вижу, он не по душе?

- Не по душе.

- Странно, что он вам не нравится. Он ведь прекрасный наездник.

- Трюкач он, а не наездник. Кривляется в седле, будто иностранец какой.

Мистер Саттертуэйт едва сдержал улыбку. Бедняга Мелроуз! Вот что значит англичанин до мозга костей! Сам мистер Саттертуэйт гордился широтою собственных взглядов и смотрел на британский консерватизм со снисходительностью истинного космополита.

- Так он сейчас гостит в ваших краях? - спросил он.

- Гостил, - поправил Мелроуз.