JК
Пески Марса :: Кларк Артур
Страница: 123 из 181Мартин с трудом потянулся — спать в этом кресле было очень неудобно, — потом огляделся и увидел, что Хилтона и пилота нет. Джимми крепко спал. Другие, наверное, встали рано и пошли на разведку. Гибсон немножко обиделся, что его не взяли; но тут же понял, что обиделся бы еще больше, если бы его разбудили.
На видном месте была приколота записка от Хилтона: "Вышли в 6:30.
Вернемся через час. Будем голодны. Фред".
Намек был ясен, да и сам он хотел есть. Он стал копаться в запасах продуктов, размышляя, на сколько их хватит. Его попытки сварить кофе на маленьком кипятильнике разбудили Джимми. Тот увидел, что проснулся последним.
— Как спалось? — спросил Гибсон, ища чашки.
— Здорово! — сказал Джимми, расчесывая волосы пальцами. — Как будто неделю не спал. А где другие?
И тут же получил ответ — что-то звякнуло в воздушной камере.
Появился Хилтон, за ним — пилот. Они быстро стянули маски и согревательные скафандры — снаружи еще было холодно — и кинулись на шоколад и прессованное мясо, которые Гибсон разделил на безупречно ровные порции.
— Ну? — не без волнения спросил Гибсон. — Какой приговор?
— Одно могу точно сказать, — сказал Хилтон между двумя кусками, — спасибо, что мы живы!
— Это я знаю.
— Вы и половины не знаете. Вы не видели, где мы опустились.
Повернули бы на два градуса вправо — и все! Когда мы сели, мы немножко протащились вперед, но, как видите, не расшиблись.
На видном месте была приколота записка от Хилтона: "Вышли в 6:30.
Вернемся через час. Будем голодны. Фред".
Намек был ясен, да и сам он хотел есть. Он стал копаться в запасах продуктов, размышляя, на сколько их хватит. Его попытки сварить кофе на маленьком кипятильнике разбудили Джимми. Тот увидел, что проснулся последним.
— Как спалось? — спросил Гибсон, ища чашки.
— Здорово! — сказал Джимми, расчесывая волосы пальцами. — Как будто неделю не спал. А где другие?
И тут же получил ответ — что-то звякнуло в воздушной камере.
Появился Хилтон, за ним — пилот. Они быстро стянули маски и согревательные скафандры — снаружи еще было холодно — и кинулись на шоколад и прессованное мясо, которые Гибсон разделил на безупречно ровные порции.
— Ну? — не без волнения спросил Гибсон. — Какой приговор?
— Одно могу точно сказать, — сказал Хилтон между двумя кусками, — спасибо, что мы живы!
— Это я знаю.
— Вы и половины не знаете. Вы не видели, где мы опустились.
Повернули бы на два градуса вправо — и все! Когда мы сели, мы немножко протащились вперед, но, как видите, не расшиблись.