Песнь Ухуры   ::   Каган Дженет

Жесткий Хвост в последний раз окинула осторожным взглядом Вилсон, затем повернулась к Споку.

– Вашему товарищу больше не угрожает опасность… продолжим наш разговор?

– Давайте, Спок. Я присмотрю за ней. Кирк имел в виду Цепкий Коготь, но кивок Спока относился к Вилсон.

Вилсон хмыкнула, то ли отвечая на взгляд Спока, то ли от целебной мази, которой Цепкий Коготь намазала ее раны, этого Кирк не смог разобрать.

Цепкий Коготь сказала:

– Держите раны в чистоте. И не ввязывайтесь в драки. Я сомневаюсь, что даже Облакоподобная знала бы, что делать, если бы ты сломала кость. И зайди ко мне после вечерней трапезы. – Она прорычала еще какие-то замечания, вероятно, имеющие отношение к анатомии Вилсон, но которые универсальный переводчик отказался переводить, и отошла прочь.

Развлечение закончилось. Остальные из толпы вернулись к своим делам, и Кирк остался наедине с доктором.

– Ну что ж, доктор Вилсон, – начал он.

– Вызывающий Бурю первый начал, – немедленно ответила она. Затем уже более серьезно добавила:

– Капитан, извиняюсь, но я не смогла простить оскорбление в адрес человечества. Здесь имена кое-что значат.

– Я не могу позволить моему корабельному доктору затевать драки с представителями местного населения.

Эван подняла свой подбородок с выражением уязвленной гордости.

– Да, капитан. Я буду считать себя получившей удар в наказание. Он улыбнулся.