Страница:
300 из 547
Жесткий Хвост била по-прежнему в гневе, но, казалось, она снова обрела контроль над собой и призвала толпу к тишине – Мы должны прийти к решению, – сказала она.
Дальний Дым перебил ее, с шумом бросив свою ношу в груду снаряжения.
Жесткий Хвост оскалила зубы, но продолжила.
– Некоторые из членов этой походной группы незнакомы с нашим миром и нашими традициями, – сказала она. – Это ставит их в очень невыгодное положение, которое мы хотели бы смягчить Я прошу, чтобы им разрешили сохранить некоторые предметы во время их Похода – Какие? – потребовал голос из толпы.
– Прежде всего, – сказала Жесткий Хвост, – так как у них нет защищающей шкуры, я прошу, чтобы им было разрешено оставить себе одежду и ботинки.
– Без всякого сомнения, это честно, – сказал тот же голос из толпы, хотя бы потому, что они испугают детей в Среталлесе своим отсутствием меха-хвосты у всех вокруг свились в петли.
– Согласны? – спросила Жесткий Хвост. Возражений не последовало, и она продолжила:
– Второе я прошу, чтобы им было разрешено взять с собой переводящие приборы. Никто не может взаимодействовать, не переговариваясь.
Кирк напрягся. Жесткий Хвост была права, без универсального переводчика будет невозможно.
По этому поводу последовала дискуссия, и Джеймс Кирк даже вспотел, ожидая решения. Наконец, Стремительный Свет сказал – Бард не бард, если он не может петь песни. Пусть у них будет бард и ее слово.
– Согласны? – спросила Жесткий Хвост, ухватившись за возможность, которую предоставил Стремительный Свет.
|< Пред. 298 299 300 301 302 След. >|