Песнь Ухуры   ::   Каган Дженет

Эван Вилсон снова опустилась на корточки рядом с Чеховым и обратилась к нему одному:

– Слушайте меня внимательно, Павел. Может быть, как вы говорите, вы задубели от сна на земле и вышли из формы. Но есть вашему состоянию и другое объяснение, которое я должна принять во внимание: возможно, у вас синдром АДФ.

Голова Чехова внезапно дернулась в сторону – Но, капитан! – запротестовал он – Я не был рядом ни с одним йауанцем. Я даю вам слово.

– Никто вас ни в чем не винит, мистер Чехов, – заверил его Кирк.

Несчастье спросила:

– У него та болезнь, от которой вы пытаетесь найти лекарство? Та, которую имеют все йауанцы?

– Не знаю, Несчастье, – ответила Вилсон – Все, что я знаю о проклятой болезни, это то, что знал Маккой в последний раз, когда мы с ним говорили.

У меня нет возможности подтвердить диагноз до тех пор, пока симптомы полностью не разовьются, нет ясного представления о необходимом инкубационном периоде, и я даже не могу сказать, при каких обстоятельствах эта болезнь передается. Я говорю о возможности того, что мистер Чехов имеет ее, и не могу это отвергать или игнорировать.

– Ты бы отправила его в карантин, если бы смогла? – снова спросила Несчастье.

– Но учти, если только мистер Чехов действительно заболел то, видимо, нас всех следует посадить на карантин.

– Если я подхватил эту гадость, – сказал Чехов, вконец расстроившись от этой мысли, – то, наверное, уже заразил всех.

Вилсон нахмурилась – Не будьте тщеславными, мистер Чехов.