Страница:
474 из 547
И хотя ее хвост вытянулся от гнева, Жесткий Хвост очень осторожно сказала:
– Эти слова мы говорим детям, Джеймс Тиберий Кирк… – Она не подняла руку для удара, но капитан увидел выпущенные из подушечек пальцев когти, увидел дрожь в ее руке и понял, каких усилий ей стоит сдержаться.
– Да, детям – подтвердил он, давая понять, что прекрасно отдает себе отчет в собственных словах.
Жесткий Хвост сделала шаг в его направлении, но посох Эван Вилсон загородил ей дальнейшее продвижение. Жесткий Хвост повернулась к Вилсон, но не нашла открытой угрозы иди вызова в ее стойке. Это была просто констатация факта: дальше прохода нет. Сильнейшим усилием воли Жесткий Хвост подняла свои уши и разгладила стоявшую дыбом шерсть. Она сделала шаг назад.
– Я не понимаю твоих действий, Джеймс Тиберий Кирк, – сказала она наконец – Позволяют ли твои обычаи объяснить?
Кирк ответил:
– Две тысячи лет назад, Жесткий Хвост, твой народ изгнал йауанцев.
Теперь тебе стыдно за эти действия… так стыдно, что ты не можешь найти какого-нибудь другого решения проблемы. Я прав?
Жесткий Хвост кивнула. Она как-то вся сжалась, как делал это Ногохват, когда хотел остаться незамеченным.
– Понимаю, – сказала она – В твоих глазах наше отношение к изгнанникам было детским.
– Нет, не понимаешь, – отрезал Кирк – Ваше решение проблемы с йауанцами в то время, возможно, было правильным… или нет, но это не имеет значения!
Глаза Жесткого Хвоста расширились, уши дернулись назад.
– Тогда почему?
– Единственная вещь, которая имеет значение, это то, что происходит с йауанцами сейчас, – сказал он и развел руками.
|< Пред. 472 473 474 475 476 След. >|