Страница:
70 из 547
Ухура вдруг резко повернулась и уставиласьна Вилсон – Эван, какой пульс у йауанского ребенка?
– Где-то между 120 и 125 ударами в минуту, Найета. Это как-то поможет?
Вместо ответа Ухура снова резко повернулась к Споку – Мистер Спок, есть ли здесь пульсар с такой периодичностью, чтобы йауанский глаз смог его увидеть с любого из этих миров?
– Если вы мне позволите… – Он занял ее место у компьютера и нажал несколько клавиш на консоли. Через какой-то миг картинка на экране сменилась другой, которая также показывала белые звезды на темном фоне.
Спок указал на одну из них.
– Этот, – сказал он, – может наблюдаться невооруженным глазом йауанца с любого из трех миров в данном квадранте.
– Скажите, мистер Спок, две тысячи лет назад, когда йауанцы покинули свою родину, был ли этот пульсар северной звездой для какого-либо из этих трех миров?
– Одну минутку, лейтенант, – Спок сосредоточил все свое внимание на компьютере.
Ухура даже задержала дыхание в предвкушении ответа. Кирк вдруг осознал, что делает то же самое, и был уверен, что он не одинок в своем ожидании.
Спок сказал утвердительно:
– Да, лейтенант. – Картинка с одиночной планетой вспыхнула и замерла на экране.
– Сивао! – воскликнула Ухура с возрастающим возбуждением. – Сивао, мистер Спок! – Слова полились радостным потоком. – Я вспомнила все древние песни, но даже и не подумала о песенке, которую каждый день поют дети.
|< Пред. 68 69 70 71 72 След. >|