Побег из сказки   ::   Набокова Юлия

– О, так вот она какая,эта страшная ведьма! – рассмеялась та.

– Вижу, слухи уже до тебя дошли, – хмыкнул Оливье.

– И весьма презанятные, – лукаво сообщила Милана. – Полчаса назад я получила известие, что мой племянник, отправившись выручать свою возлюбленную, сам попал под чары злодейки, привез ее в свой замок на правах хозяйки и уже вплотную занялся подготовкой к свадьбе.

Глаша только поразилась способности местных жителей к извращению фактов и сочинению сплетен. Таланты! Пожалуй, ее затея с газетой даже может выгореть.

– Ты не поверишь, когда я расскажу тебе, – ответил Оливье.

– Отчего же. Смотря что расскажешь, – усмехнулась хозяйка замка, приглашая их следовать за собой.

– Вот оно что, – задумчиво произнесла Милана, когда гости поведали ей события последних суток, и в ожидании уставились на ученую даму. – Да, похоже на то, что произошло двойное перемещение.

Оливье аж весь подтянулся и торжествующе глянул на Глашу снизу вверх: мол, что я говорил?

– Только не понимаю, чему ты так радуешься, – осадила его тетя. – Если мне не изменяет моя память, в этой ситуации Кларисса бессильна изменить что-либо, теперь только сама Гликерия должна найти способ вернуться в свой мир, и тогда Кларисса вновь займет свое место здесь.